Benoît a réussi par une opération de commandos avec les undergrounds volants à libérer Pingouin et Gratounette.

Parachutés de l'avion (merci Thierry des quelques leçons données), sur l'île Bourbon, dans la nuit noire, les deux Aminautes atterrissent au beau milieu du volcan. Heureusement, celui-ci était en sommeil depuis la fameuse année 1998, où Tam nous avait relaté sa dernière activité. Mais il est inondé et ses bords glissants interdissent l'escalade. Pas terrible ...

Gratounette : « Tu parles d'une gamelle »

Pingouin : « Regarde, des bulles ! Il y doit y avoir une sortie au fond ! »

Suivant les bulles jusqu'à un siphon, ils s'engagent dans l'ouverture qui finit par déboucher dans une caverne froide et humide.
Gratounette : « Quel frisson ! »

  - « Par ici la sortie ! En avant, mousse de terre ! » dit Pingouin en repérant la bouche noire d'un tunnel, seul espoir de cette caverne. Le passage tournicote ... parfois ils peuvent à peine se faufiler.

Pingouin : « Comment ca se présente général ? »
Gratounette : « De mal empire maréchal ! une autre question ? »

Brusquement un éboulement se fit derrière nos compères.

Pingouin : « Ouh là ! la question du retour est réglée ! »
Gratounette : « Chut ! On se calme. »

La retraite coupée, nos Aminautes traversèrent des crevasses béantes et des précipices abrupts et se retrouvèrent devant un mur de pierres épaisses. C'est l'impasse.